We use too much and too many with nouns to say that there is a bigger quantity than we want or need.
The bus is going to be late.
There's too much traffic.
We use too much with uncountable nouns and too many with countable nouns. We use them in affirmative sentences.
You put too much sugar in my coffee.
There are too many books. I can't carry them all.